キウイフルーツがいい大きさになってきました。
この実を見ると、冬が来ているんだなあと実感します。
もしゃもしゃ伸びたつるはリースに使えるんですよ。
猫に与えると酔っ払うかもしれませんので、注意が必要です。
クリスマス気分はまだ感じませんが、
お店に入るとクリスマスソングが流れています。
聖歌、童謡、ポップス、ジャズ。
日本の歌、海外の歌。
聞き流しているうちに、ふと思いました。
何曲くらい歌えるかな（°_°
もちろん、歌詞カードなしで。
ちょっと挑戦してみましょう。
１番だけ、まるっと歌えればクリア。
自分ルールで、外国の歌は日本語訳でもOKとします。
１．赤鼻のトナカイ／作詞作曲：ジョニー・マークス
「真っ赤なお鼻の～、トナカイさんは～。
いっつもみんなの～、笑いもの～」
日本語訳でクリアー o（°▽°
注】よくある間違い
〇『暗い夜道は』
✕『 暗いよ、道は』
２．あわてんぼうのサンタクロース／作詞：吉岡治・作曲：小林亜星
「あわてんぼうの、サンタクロース
クリスマスまえーに、やーってきたー」
クリアー o（°▽°
「きーたの国かーらー、赤いソリが来るよ。
チンカラリン、チンカラリン。
と、鈴を鳴らして来るよ」
クリアー o（°▽°
難点】：この曲を知らない人が多い。
４．きよしこの夜
「きーよしー。こ～の夜ー。
星はー、光りー」
日本語でクリアー o（°▽°
☆ドイツのクリスマスキャロル。
作詞：ヨゼフ・モール
作曲：フランツ・クサヴィー・グルーバー
訳詞：由木康（ゆうき こう）
５．荒野の果てに
「あらのの果～てに。夕陽は落～ちて。
妙なるし～らべ。あめよりひ～びく」
日本語でクリアー o（°▽°
☆賛美歌１０６番・カトリック聖歌１２１番
訳詞：由木康
６．もろびとこぞりて
「もーろびとー、こぞりてー。
迎えまーつれー」
日本語でクリアー o（°▽°
☆讃美歌１１２番・カトリック聖歌６５４番
訳詞：由木康
『主は来ませり』を外国語だと思っている人がいた。
『シュワキ マセリ』？
７．サイレント・イヴ／作詞作曲：辛島美登里
「真っ白な、粉雪。人は立ち止まり。
心が、求める、場所を思い出すの～」
クリアー o（°▽°
８．クリスマス・イブ／作詞作曲：山下達郎
「雨は夜更け過ぎにー。雪へと変わるだろー。
おおお～。サイレンナ～イ。ホーリーナ～イ」
クリアー o（°▽°
９．ホワイト・クリスマス／作詞作曲：アーヴィング・バーリン
「あーいむ どりーみんぐ おぶ ざ
ほわーいと くりすます。
じゃーす らいく ざ
わんない ゆーず とぅー のーう」
…英語が怪しい（°_°；
中学校の授業で習いました。
自分でも意味が分かりません。
１０．ジングル・ベル／作詞作曲：ジェームズ・ピアポント
「じんぐるべーる、じんぐるべーる。
じんぐる おー ざ うぇーい」
おーわっ ふぁーれ いっつ ら～い
わん ふぉっ おん ほーすらーい」
……？（°_°
これはいつ覚えたのでしたっけ。
さっぱり分かりません。
しかも途中までしか歌えないので、再挑戦。
「じんぐるべーる。じんぐるべーる。
鈴が鳴るー。
ソリは、ゆくゆく雪の野原を。へい！」
日本語もアウトです（°_°；
＊訳詞：高田三九三（たぶん）
１０曲、歌えませんでした。
くやしいので延長戦です。有名どころに挑戦。
★ひいらぎかざろう／ 讃美歌第二編１２９番
「ひ～いらぎ飾ろう。
ふぁらららら～ ら らんらんら～ん」
……ふぁ（°△°
★もみの木／ドイツの民謡
「おお、たんねばーむ。おお、たんねばーむ」
……おお（°△°
＊タンネンバウム＝もみの木
作詞：ヨハン・アウグスト・ツァルナック
エルンスト・アンシュッツ
だめです。
お店の中でぐるぐる繰り返される曲が歌えません。
ジングル・ベルが歌えないなんて。
かなりショックでした。
よろしければ、みなさまもお試し下さい。
♪ お～、おやつー。お～、おやつー。
煮干し～と、ササミ～。
